Od 12 do 15 listopada 2025 roku zapraszamy do Miejskiego Centrum Kultury i Sztuki w Chrzanowie (ul. Broniewskiego 4) na festiwal podróżniczy „Twój kierunek”. W ramach wydarzenia odbywać się będą prelekcje, warsztaty, wystawy fotografii oraz projekcje filmów górskich. Uczestnicy festiwalu będą mogli odwiedzić stoiska naszych partnerów a także miło spędzić swój wolny czas.

Karnety festiwalowe: 40 zł (przedsprzedaż), 45 zł (w dniu wydarzenia) do kupienia w kasie kina Sztuka w Chrzanowie oraz online (mckis.chrzanow.pl).

Wstęp na prelekcje w dniach 12-13 listopada bezpłatny.

Karnet daje wstęp na projekcję filmu „Painting the mountains” 14 listopada 2025 roku (godz. 17:00) w kinie Sztuka oraz na wszystkie wydarzenia festiwalowe 15 listopada [seanse filmowe, prelekcje, warsztaty itd.]

   Twój kierunek to wydarzenie, które będzie przybliżać świat, edukować i inspirować do podróży. Naszymi gośćmi będą uznani podróżnicy oraz przewodnicy lokalni. Pokażemy świetne filmy o tematyce górskiej oraz podróżniczej. Będziemy rozmawiać o wyjazdach, dzielić się pomysłami i spostrzeżeniami.

Organizator:

Miejskie Centrum Kultury i Sztuki w Chrzanowie.

Współorganizator:

Polskie Towarzystwo Tatrzańskie Oddział w Chrzanowie.

Sponsor: Wodociągi Chrzanowskie.

Partnerzy: Małopolska To Go, Powsinogi, Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego Oddział w Krakowie, Hufiec ZHP Chrzanów, Red Frog Pizza, Coffe Van.

Patronat medialny: Chrzanowska Telewizja Lokalna, Gazeta Krakowska, Tygodnik Przełom

PROGRAM:

* 12 listopada 17:30 sala konferencyjna MCKiS, Andrzej Dadak – "Madagaskar. Na ziemi króla Juliana". Prelekcja podróżnicza [wstęp wolny]

* 13 listopada 17:30 sala konferencyjna MCKiS, ks. Zbigniew Pytel – „Tischner i góry” (pokaz, wystawa fotografii i promocja nowego albumu fotograficznego) [wstęp wolny]

* 14 listopada 17:00-18:00 kino Sztuka – projekcja filmu „Painting the mountains” 60 min. [karnety]

* 15 listopada [sala teatralna MCKiS / kino Sztuka] [karnety]

  12:30 otwarcie drzwi

  13:00-13:10 oficjalne otwarcie festiwalu

  13:10-13:40 Stanisław Garlicki – Drogi i bezdroża powiatu chrzanowskiego. Prelekcja i promocja książki

  13:45-14:30 Arkady Paweł Fiedler – Arctic Drive – zimowa wyprawa samochodem do europejskiej Arktyki. Prelekcja podróżnicza

  14:30-15:00 przerwa kawowa – warsztaty

  15:00-15:30 projekcje filmowe: „Droga na Diablak”; „Bhutan – trails of happiness”

  15:45-16:30 Grzegorz Kłeczek „Bhutan – kraina grzmiącego smoka”. Wernisaż wystawy fotografii i prelekcja

  16:30-17:30 Krzysztof Wielicki rozmowa z wybitnym polskim himalaistą

  18:15-20:00 projekcje filmowe: „W krainie ciszy”, „Run again”.

Imprezy towarzyszące:

16 listopada 6:00 wycieczka górska na Ornak w Tatrach Zachodnich (obowiązują zapisy w PTT Chrzanów)

Projekcje odbywają się w ramach projektu Lądek Film Lokalnie.

Projekcje filmowe – festiwal podróżniczy

Krzysztof Wielicki – wybitny himalaista, taternik i alpinista, piąty człowiek na świecie, który zdobył wszystkie 14 ośmiotysięczników. Jako pierwszy dokonał zimowych wejść na Mount Everest, Kanczendzongę i Lhotse. Laureat prestiżowych nagród, organizator wypraw wysokogórskich, autor książek i niezwykły mówca.

Arkady Paweł Fiedler – podróżnik, pasjonat motoryzacji, overlander, autor książek i producent filmów podróżniczych. Wnuk Arkadego Fiedlera, wybitnego pisarza i podróżnika. Na swoim koncie ma m.in. wyprawy „Maluchem przez Afrykę” i „Maluchem przez Azję” oraz pionierską podróż elektrycznym samochodem przez Afrykę. Poprowadzi prelekcję „Arctic Drive – zimowa wyprawa samochodowa do europejskiej Arktyki”.

Andrzej Dadak – podróżnik z Myślachowic, członek ekipy filmowej, która jeździ po świecie i kręci materiały dla National Geographic oraz BBC Earth. Dodatkowo jest instruktorem narciarskim i przewodnikiem górskim.

Grzegorz Kłeczek – na co dzień pracuje jako radca prawny, ale jego serce bije w rytmie podróży i fotografii. Przez ponad 30 lat odwiedził prawie połowę państw świata, wędrując nieśpiesznie, by na ile to możliwe poznać miejsca i ludzi, których spotyka. Razem z synami zdobył też Koronę i Diadem Gór Polski, a obecnie wspólnie mierzą się z Koroną Gór Europy. Fotografie Grzegorza Kłeczka były prezentowane na wystawach indywidualnych i zbiorowych, a także publikowane w takich tytułach jak Duży Format czy Poznaj Świat.

ks. Zbigniew Pytel – kapłan, fotograf i miłośnik gór. Autor kilkunastu albumów i wystaw krajowych oraz zagranicznych, laureat międzynarodowych konkursów fotograficznych i Brązowego Medalu „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Łączy pasję do gór z artystycznym spojrzeniem na świat, organizując pokazy multimedialne, warsztaty fotograficzne i plenerowe wydarzenia edukacyjne. Podczas wystawy zaprezentowane zostaną wybrane fotografie z albumu i pokazu multimedialnego „Między niebem a ziemią – Tischner i tajemnica górskiego piękna”, które łączą zachwyt górskim pejzażem z refleksją nad człowiekiem, jego relacjami z innymi i z Bogiem.

Stanisław Garlicki – historyk, regionalista i nauczyciel w V LO w Krakowie. Mieszka w Płazie, gdzie prowadzi prywatne Muzeum Życia Codziennego 1939–1989 z działem poświęconym historii Zakładu Wapienniczego. Autor wielu publikacji poświęconych regionowi, m.in.: „Wapiennik. Historia osiedla i zakładu”, „Płaza. Przewodnik turystyczny”, czy „Siedmiu niezwykłych”. Z pasją odkrywa i opisuje walory przyrodnicze oraz historyczne powiatu chrzanowskiego, łącząc turystykę z opowieścią o przeszłości i lokalnej tożsamości.